التهاب الثدي غير النفاسي بالانجليزي

• nonpuerperal mastitis

• "التهاب" بالانجليزي    n. burning, inflammation, sore
• "التهاب الثدي" بالانجليزي    mastitis
• "غير" بالانجليزي    adv. but; art. non; conj. than; n.
• "التهاب الثدي النفاسي" بالانجليزي    puerperal mastitis
• "إلتهاب الثدي" بالانجليزي    n. mastitis
• "التهاب الثدي الحبيبي" بالانجليزي    granulomatous mastitis
• "سرطان الثدي الالتهابي" بالانجليزي    inflammatory breast cancer
• "التهاب الثدي عند الحبوانات" بالانجليزي    mastitis
• "التهاب الثدي عند الحيوانات" بالانجليزي    mastitis in dairy cattle
• "التهاب المهبل النفاخي" بالانجليزي    vaginitis emphysematosa
• "التهاب الأنف" بالانجليزي    cattarh  coryza  inflammation  rhinitis  runny nose
• "التهاب اللثة" بالانجليزي    n. gingivitis
• "التهاب المثلث" بالانجليزي    trigonitis
• "التهاب كبدي فيروسي" بالانجليزي    viral hepatitis
• "إلتهاب الأنف" بالانجليزي    rhinitis
• "التهابات الجهاز التنفسي" بالانجليزي    respiratory infections
• "إلتهاب اللثة" بالانجليزي    n. pyorrhoea, pyorrhea
• "إلتهاب اللثّة" بالانجليزي    gingivitis
• "الرضاعة غير الثديية" بالانجليزي    bottle feeding
• "صغير الحيوان الثديي" بالانجليزي    n. youngster
• "جهاز مارك إيدن لتكبير الثدي" بالانجليزي    mark eden bust developer
• "التهاب الجلد التماسي" بالانجليزي    contact dermatitis
• "التهاب الفم التماسي" بالانجليزي    contact stomatitis
• "والتهامستو سينترال (محطة مترو أنفاق لندن)" بالانجليزي    walthamstow central station

• The term nonpuerperal mastitis describes inflammatory lesions of the breast occurring unrelated to pregnancy and breastfeeding.
  يصف مصطلح التهاب الثدي غير النفاسي الآفات الالتهابية في الثدي التي تحدث دون علاقة بالحمل والرضاعة الطبيعية.
• Some data suggest that noninflammatory breast cancer incidence is increased within a year following episodes of nonpuerperal mastitis and special care is required for follow-up cancer prevention screening.
  تشير بعض البيانات إلى أن سرطان الثدي غير الالتهابي يزداد في غضون عام بعد نوبات التهاب الثدي غير النفاسي ويلزم رعاية خاصة لمتابعة فحص الوقاية من السرطان.
• According to a BMJ best practice report, antibiotics are generally to be used in all nonpuerperal mastitis cases, with replacement of the antibiotics by an antifungal agent such as fluconazole in cases of deep fungal infections, and corticosteroids are to be used in case of granulomatous mastitis (with differential diagnosis to tuberculosis infection of the breast).
  تُستخدم المضادات الحيوية في جميع حالات التهاب الثدي غير النفاسي، مع استبدال المضادات الحيوية بمضاد للفطريات مثل فلوكونازول في حالات الالتهابات الفطرية العميقة، والكورتيكوستيرويدات لاستخدامها في حالة التهاب الثدي الحبيبي (مع التشخيص التفريقي لعدوى السل من الثدي).